PT-BR
Artísticas & Cansadas nasceu do encontro entre três ilustradoras. A proposta do nosso podcast é abrir espaço para conversas honestas sobre arte, mercado criativo e o cotidiano, mostrando não só o glamour da vida criativa, mas também os desafios, inseguranças e aprendizados do processo artístico. Nosso propósito é conectar artistas e criativos, criando um ambiente de troca real, leve e inspirador.
EN-US
Artísticas & Cansadas was born from the meeting of three illustrators. The ideia of the podcast is to open a space for honest conversations about art, the creative market, and everyday life, showcasing not only the glamour of the creative life, but also the challenges, insecurities, and lessons learned from the artistic process. Our purpose is to connect artists and creatives, creating an environment of genuine, lighthearted, and inspiring exchange.
PT-BR
Desde o início, pensamos o podcast como um projeto que vai além do áudio. Criamos uma identidade visual própria que traduz nosso universo: colorido, dinâmico e cheio de referências à rotina artística. Cada elemento gráfico foi desenhado para reforçar a narrativa do podcast, desde as ilustrações até os possíveis desdobramentos em produtos e materiais de divulgação.
EN-US
From the beginning, we envisioned the podcast as a project that goes beyond audio. We created our own visual identity that reflects our universe: colorful, dynamic, and full of references to artistic routines. Each graphic element was designed to reinforce the podcast's narrative, from the illustrations to the potential ramifications of products and promotional materials.
PT-BR
O processo de criação foi coletivo, onde cada integrante trouxe sua visão estética e habilidades para a construção da identidade, com conceitos e direção criativa, ilustrações dos personagens, elementos gráficos e composições que comunicam a essência do Artísticas & Cansadas.
Essa divisão tornou o processo colaborativo e plural, permitindo que a identidade visual refletisse não só nossas individualidades, mas também criações únicas, através da nossa junção de repertórios.
Essa divisão tornou o processo colaborativo e plural, permitindo que a identidade visual refletisse não só nossas individualidades, mas também criações únicas, através da nossa junção de repertórios.
PT-BR
The creative process was collaborative, with each member bringing their aesthetic vision and skills to the creation of the identity, including concepts and creative direction, character illustrations, graphic elements, and compositions that communicate the essence of Artísticas & Cansadas.
This shared approach made the process collaborative and diverse, allowing the visual identity to reflect not only our individualities but also our unique creations, through our combined repertoires.
This shared approach made the process collaborative and diverse, allowing the visual identity to reflect not only our individualities but also our unique creations, through our combined repertoires.
